Job 11:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque Él conoce a los hombres vanos, Ve también su iniquidad, ¿y no lo considerará? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque él conoce a los hombres vanos; Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues él sabe quiénes son los impostores y toma nota de todos sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque él reconoció a los que son falsos,
¡vió el pecado, lo entendió! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues él conoce a los hombres engañosos, ve la iniquidad y se fija en ella. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Él conoce a los hombres vanos: Ve asimismo la iniquidad, ¿y no hará caso? |
Porque contempla hasta los confines del orbe, Y ve cuanto hay bajo los cielos,
Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.
r Sin embargo Tú lo ves, Porque observas el agravio y la vejación, Para retribuirlo con tu mano. ¡A ti se encomienda el desvalido! ¡Tú eres el defensor del huérfano!
¡Oh YHVH, Tú también lo estás viendo: ¡No calles! ¡Oh Adonay, no estés lejos de mí!
Si ves la opresión a los pobres, y la perversión del derecho y la justicia en alguna provincia, no te turbes a causa de esto, porque sobre el alto vigila otro más alto, y hay Alguien aún más alto que ellos.
Y no reflexionan en su corazón que Yo tengo presente todas sus perversidades. Sus propias acciones los han copado, Y están delante de mí.
Muy limpio eres de ojos para ver el mal, y no puedes contemplar impasible el agravio. ¿Por qué miras a esos pérfidos y guardas silencio cuando el malvado destruye al que es más justo que él?
Y no hay criatura escondida en su presencia; antes bien, todas las cosas están desnudas y expuestas a los ojos de Aquél a quien tenemos que presentar° cuenta.
y a sus hijos mataré con mala muerte,° y todas las iglesias conocerán que Yo soy el que escudriña riñones y corazones,° y os daré a cada uno de vosotros conforme a vuestras obras.°