Jeremías 51:42 - La Biblia Textual 3a Edicion El mar ha subido hasta Babilonia, Y la inundó con el tumulto de su oleaje. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta. Biblia Nueva Traducción Viviente El mar ha subido sobre Babilonia; está cubierta por las violentas olas. Biblia Católica (Latinoamericana) El mar se salió en Babilonia y la sumergió bajo el tropel de sus olas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Subió sobre Babilonia el mar, por la masa de las olas está cubierta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Subió el mar sobre Babilonia; de la multitud de sus olas fue cubierta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Sus enemigos se levantaron, como las agitadas olas del mar, y la inundaron por completo. |
Me rodearon los lazos de la Muerte, Sentí el espanto de los torrentes de Belial.
Un abismo llama a otro abismo con el rumor de tus cascadas, Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.
El que sosiega el estruendo de los mares, El estruendo de sus olas, Y el alboroto de las naciones.
Oh YHVH, los torrentes se elevan, Las crecientes han alzado su voz, Las olas hacen oír su estruendo.
Carga del Desierto del Mar:° Como tempestades que azotan al Neguev, Así viene° del desierto, de una tierra temible.
Porque YHVH está asolando a Babilonia, y quitará de ella su gran jactancia, por mucho que rujan sus olas como muchas aguas, al estruendo de la voz de ellos.
Así dice Adonay YHVH: ¡Heme aquí contra ti, oh Tiro! Como el mar levanta sus olas, Así Yo levanto contra ti a pueblos numerosos.
Pero los hijos de aquél se airarán, y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y vendrá° a viva fuerza e invadirá, y pasará adelante. Luego volverá y llevará la guerra hasta su fortaleza.
Habló Daniel, y dijo: Miraba yo en mi visión nocturna, y he aquí los cuatro vientos de los cielos se desataron sobre el Mar Grande,°
Después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí. Y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el Santuario, pero su fin será como una inundación, y hasta el fin de la guerra han sido decretados asolamientos.
Y habrá señales en el sol, la luna, y las estrellas;° y sobre la tierra, angustia de las gentes en desespero ante el bramido del mar y el oleaje,