El escriba Safán también informó al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha entregado un rollo. Y Safán lo leyó delante del rey.
Jeremías 36:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el rollo a oídos del pueblo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y les contó Micaías todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Micaías les contó acerca de los mensajes que Baruc leía al pueblo, Biblia Católica (Latinoamericana) Y Miqueas les refirió todo lo que había oído de la lectura pública de Baruc. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Miqueas les refirió todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el libro a oídos del pueblo. |
El escriba Safán también informó al rey, diciendo: El sacerdote Hilcías me ha entregado un rollo. Y Safán lo leyó delante del rey.
pero ya que tu corazón está tierno y humillado delante de YHVH al escuchar lo que he pronunciado contra este lugar y contra sus habitantes, que llegarían a ser desolación y maldición, y has rasgado tus vestidos, y has llorado delante de mí, también Yo he escuchado, dice YHVH.
Así dice YHVH: He aquí Yo traigo el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes: Todas las maldiciones escritas en el Rollo que ha sido leído ante el rey de Judá,
Y cuando Micaías ben Gemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de YHVH, leídas del rollo,
Cuando la noticia llegó hasta el rey de Nínive, éste se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.