Y YHVH envió a Natán° a David, y entrando ante su presencia, le dijo:° En una ciudad había dos hombres, uno rico y uno pobre.
Jeremías 22:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Así me dijo YHVH: Baja a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así dijo Jehová: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra, Biblia Nueva Traducción Viviente Esto me dijo el Señor: «Ve y habla directamente al rey de Judá. Dile: Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé me dijo: 'Baja al palacio del rey de Judá, y allí entregarás esta palabra:' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh me dijo así: 'Baja a la casa del rey de Judá y pronuncia allí estas palabras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así dice Jehová: Desciende a la casa del rey de Judá, y habla allí esta palabra, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios me dijo: «Jeremías, ve al palacio del rey de Judá, y anuncia allí este mensaje: |
Y YHVH envió a Natán° a David, y entrando ante su presencia, le dijo:° En una ciudad había dos hombres, uno rico y uno pobre.
Os castigaré° como merecen vuestras obras, dice YHVH, Y a su bosque prenderé un fuego que devorará todo su alrededor.
y di: Oye el oráculo de YHVH, oh rey de Judá, que te sientas sobre el trono de David, tú, y tus siervos y tu pueblo que entra por estas puertas.
Así dice YHVH Dios de Israel: Ve y habla a Sedequías rey de Judá, y dile: Así dice YHVH: Yo he entregado esta ciudad al rey de Babilonia para que le prenda fuego.
¡Oíd esto, sacerdotes! ¡Atended, oh casa de Israel! ¡Prestad oído, oh casa real! A vosotros afecta esta sentencia, Porque fuisteis lazo° en Mizpa, Red tendida° en el Tabor,
pero no vuelvas más a profetizar en Bet-’El, porque es santuario del rey y templo del reino.
Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.°