Isaías 5:21 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ay de los que se tienen por sabios, Y a sí mismos se consideran prudentes! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué aflicción para los que se creen sabios en su propia opinión y se consideran muy inteligentes! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Ay de los que se creen sabios
y se consideran inteligentes! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Ay de quienes se tienen por sabios y de quienes se creen sagaces! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Ay de los sabios en sus propios ojos, y de los que son prudentes delante de sí mismos! Biblia Traducción en Lenguaje Actual »¡Qué mal les va a ir a ustedes! ¡Se creen muy sabios y muy inteligentes! |
¿Has visto a alguien sabio en su propia opinión? Pues más se puede esperar de un necio.
Porque dijo: Con la fuerza de mi mano he hecho esto, Con mi talento, porque soy muy entendido; Así cambio las fronteras de los pueblos, Me apodero de sus tesoros, Y, como valiente,° derribo a los que están entronizados.°
¿A quién has provocado y vituperado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado tus ojos con altivez? ¡Contra el Santo de Israel!
Que reduce los príncipes a nada, Y convierte en vanidad° a los jueces de la tierra:
Porque te confiaste en tu maldad, diciendo: No hay quien me vea; Fuiste pervertida por tu arrogante ciencia, Y dijiste en tu corazón: Yo y nadie más que yo.
Les dijo Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado; pero ahora, porque decís: Vemos, vuestro pecado permanece.
Porque no quiero hermanos que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes acerca de vosotros mismos: que un endurecimiento parcial ha ocurrido a Israel, hasta que entre la plenitud de los gentiles.
teniendo el mismo sentir los unos con los otros, no siendo altivos, sino asociándoos con los humildes.° No seáis sabios° en vuestra opinión;°