Y aun así, tenías estas cosas° ocultas en tu corazón, Yo sé que las tenías presentes.
Isaías 45:15 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡En verdad Tú eres el Dios encubierto, El Dios de Israel, el Salvador! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas. Biblia Nueva Traducción Viviente Verdaderamente, oh Dios de Israel, Salvador nuestro, tú obras de manera misteriosa. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú eres un Dios al que le gusta esconderse, Dios de Israel, el Salvador. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cierto, tú eres un Dios que se esconde, Dios de Israel, salvador. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Verdaderamente tú eres un Dios que se esconde, oh Dios de Israel, el Salvador. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Isaías dijo: «Dios nuestro, tú eres un Dios misterioso, el Dios salvador de Israel. |
Y aun así, tenías estas cosas° ocultas en tu corazón, Yo sé que las tenías presentes.
Si se manifiesta al norte, no lo diviso, Y si se oculta en el sur, no lo veo.
¿Por qué escondes tu rostro, y te olvidas de la aflicción, Y de la opresión nuestra?
¡Bendecid a ’Elohim en las congregaciones, A YHVH, los que sois de la estirpe de Israel!
Abriste tu camino en el mar, Tus sendas, en las aguas caudalosas, Y tus pisadas no dejaron rastro.
Cuando extendáis vuestras manos, Esconderé de vosotros mi rostro, Y aunque multipliquéis vuestras oraciones, no escucharé, Porque vuestras manos están llenas de sangre.°
He aquí Dios es mi salvación; Me aseguraré° y no temeré, Porque mi fortaleza y mi cántico es YH, YHVH, Y Él fue mi salvación.
Será señal y testimonio de YHVH Sebaot en la tierra de Egipto. Cuando clamen a YHVH a causa de su opresor, Él les enviará un salvador y defensor° para librarlos.
Porque Yo, YHVH tu Dios, El Santo de Israel, soy tu Salvador. A Egipto he dado por tu rescate, A Cus° y a Seba° a cambio de ti.
Mientras YHVH salva a Israel con salvación eterna; No seréis avergonzados ni humillados nunca más.
Próxima está mi justicia, no está lejos, Mi salvación no tardará; Pondré salvación en Sión, Y en Israel mi gloria.
Por la iniquidad de su codicia me irrité por un momento, Lo herí, y me oculté indignado; Pero él siguió andando perversamente en el camino de su corazón.
Mamarás la leche de las naciones, Mamarás los pechos de los reyes, Y sabrás que Yo, YHVH, soy tu Salvador, Tu Redentor, el Fuerte de Jacob.
Esperaré a YHVH, que ha escondido su rostro de la casa de Jacob; Sí, a Él esperaré.°
Respondió Jesús y le dijo: Tú no entiendes ahora lo que Yo hago, pero lo comprenderás después de estas cosas.
Vosotros adoráis lo que no sabéis; nosotros adoramos lo que sabemos, porque la salvación viene° de los judíos.
y decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.
De la simiente de éste, conforme a la promesa, Dios levantó a Jesús por Salvador para Israel,
A éste exaltó Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.°
Antes bien creced en la gracia y el conocimiento de nuestro Señor y Salvador, Jesús el Mesías. A Él sea la gloria ahora y hasta el día de la eternidad.°