Apartaste como escorias a todos los malvados de la tierra, Por eso amo tus testimonios.
Isaías 1:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Tu plata se ha vuelto escoria, Tu vino está adulterado con agua.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Tu plata se ha convertido en escorias, tu vino está mezclado con agua. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes eras como la plata pura, ahora te has vuelto como escoria sin valor. Antes eras pura, ahora eres como el vino diluido en agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu plata se ha convertido en basura,
tu vino está mezclado con agua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu plata se ha vuelto escoria; tu vino está aguado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tu plata se ha convertido en escoria, tu vino con agua está mezclado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Eran como la plata, pero se han vuelto basura; eran como el buen vino, pero se han vuelto vinagre. |
Apartaste como escorias a todos los malvados de la tierra, Por eso amo tus testimonios.
¡Cómo se convirtió en ramera la Ciudad Fiel! Llena estuvo de justicia, y en ella pernoctaba la equidad; Ahora, los asesinos.
Tus príncipes° son rebeldes y cómplices de ladrones, Todos aman el soborno y corren tras las dádivas. No hacen justicia al huérfano ni la causa de la viuda llega a ellos.
Su embriaguez se ha tornado en rebelión,° Se siguen entregando a la prostitución, Y sus príncipes° mucho aman lo que avergüenza,
¿Qué haré contigo, Efraín? ¿Qué haré contigo, Judá? Vuestra fidelidad es como nube mañanera; Como el rocío temprano, que desaparece.
Porque no somos como muchos que negocian por lucro con la Palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en el Mesías.