En este monte YHVH Sebaot ofrecerá a todos los pueblos, Su banquete de manjares suculentos, Su banquete de vinos generosos, De manjares tiernos de mucho meollo, Y de vinos añejos, bien clarificados.°
Isaías 1:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Si sois bien dispuestos y obedientes, Comeréis lo mejor de la tierra. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Si quisiereis y oyereis, comeréis el bien de la tierra; Biblia Nueva Traducción Viviente Si tan solo me obedecen, tendrán comida en abundancia. Biblia Católica (Latinoamericana) Si ustedes quieren obedecerme,
comerán lo mejor de la tierra;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si queréis obedecer, lo mejor del país comeréis; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si quisiereis y obedeciereis, comeréis el bien de la tierra: |
En este monte YHVH Sebaot ofrecerá a todos los pueblos, Su banquete de manjares suculentos, Su banquete de vinos generosos, De manjares tiernos de mucho meollo, Y de vinos añejos, bien clarificados.°
Entonces YHVH será tu delicia; Te haré subir sobre las alturas de la tierra, Y te alimentaré con la herencia de tu padre Jacob, Porque lo habló la boca de YHVH.
Por eso, así dice Adonay YHVH: He aquí, mis siervos comerán, y vosotros pasaréis hambre; He aquí, mis siervos beberán, y vosotros estaréis sedientos; He aquí, mis siervos estarán alegres, pero vosotros avergonzados;
Y a este pueblo le dirás: Así dice YHVH: He aquí Yo pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte.
Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: ¡Enmendad vuestros caminos y vuestras obras y os dejaré habitar en este lugar!
Porque si enmendáis perfectamente vuestros caminos y vuestras obras, si en verdad administráis justicia entre el hombre y su prójimo,
entonces os dejaré habitar en este lugar, en la tierra que di a vuestros padres desde siempre y para siempre.
Comeréis en abundancia y os saciaréis, Y alabaréis el nombre de YHVH vuestro Dios, Que hizo prodigios por vosotros, Y mi pueblo nunca más será avergonzado.
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta la saciedad, y habitaréis en ella con seguridad.
Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra,
La trilla alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia alcanzará hasta la siembra, y comeréis vuestro pan hasta saciaros° y habitaréis con seguridad en vuestra tierra.
Y Zorobabel ben Salatiel, y Josué ben Josadac, sumo sacerdote, y todo el resto del pueblo, obedecieron la voz de YHVH su Dios mediante las palabras del profeta Hageo, tal como YHVH, Dios de ellos, le había mandado. Y el pueblo tuvo temor delante de YHVH.
Y sucederá que si oyes atentamente la voz de YHVH tu Dios para obedecer, para guardar todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy, también YHVH tu Dios te levantará sobre todas las naciones de la tierra.
y habiendo sido perfeccionado, vino a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen;