Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se acercó por detrás y agarró el borde° de su manto.
Hechos 4:22 - La Biblia Textual 3a Edicion porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, tenía más de cuarenta años. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ya que el hombre en quien se había hecho este milagro de sanidad, tenía más de cuarenta años. Biblia Nueva Traducción Viviente por esa señal milagrosa, la sanidad de un hombre que había estado lisiado por más de cuarenta años. Biblia Católica (Latinoamericana) pues todos glorificaban a Dios por lo que había sucedido, sabiéndose además que el hombre milagrosamente sanado tenía más de cuarenta años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues tenía más de cuarenta años el hombre en quien se había realizado este signo de la curación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, tenía más de cuarenta años. |
Y he aquí una mujer enferma de flujo de sangre desde hacía doce años, se acercó por detrás y agarró el borde° de su manto.
y he aquí una mujer que tenía° un espíritu de enfermedad por dieciocho años, y estaba encorvada y no podía enderezarse de ninguna manera.
Y estaba allí cierto hombre que llevaba treinta y ocho años en su enfermedad.
Y era traído cierto varón que estaba cojo desde el vientre de su madre, a quien ponían cada día a la puerta del templo (la llamada Hermosa), para pedir limosna a los que entraban en el templo;
Ellos entonces, no hallando cómo castigarlos por causa del pueblo, amenazándolos aún más, los soltaron; pues todos glorificaban a Dios por lo sucedido,
Y puestos en libertad,° fueron a los suyos, y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.°
Y allí encontró a cierto hombre de nombre Eneas, quien estaba paralizado, acostado en un catre por ocho años.