Por tanto, como esto es indiscutible, tenéis que calmaros y no hacer nada precipitadamente,
Hechos 4:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Y viendo al hombre que había sido sanado, en pie con ellos, no tenían nada que oponer. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba en pie con ellos, no podían decir nada en contra. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, dado que podían ver allí de pie entre ellos al hombre que había sido sanado, no hubo nada que el Concilio pudiera decir. Biblia Católica (Latinoamericana) Los jefes veían al hombre que había sido sanado allí, de Pie a su lado, de modo que nada podían decir contra ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero viendo de pie, con ellos, al hombre curado, no tenían nada que oponer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba de pie con ellos, no podían decir nada en contra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y no podían acusarlos de nada porque allí, de pie junto a ellos, estaba el hombre que había sido sanado. |
Por tanto, como esto es indiscutible, tenéis que calmaros y no hacer nada precipitadamente,
sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesús de Nazaret, el Mesías, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios resucitó de los muertos, por Él este hombre está sano delante de vosotros.
Observando entonces la osadía de Pedro y de Juan, y percatándose de que eran hombres del vulgo y sin letras,° se asombraban, y reconocían que ellos habían estado° con Jesús.
Entonces les ordenaron que salieran fuera del Sanedrín, y deliberaban entre sí,
diciendo: ¿Qué haremos° con estos hombres? Porque ciertamente una notable señal milagrosa ha sido hecha por medio de ellos, manifiesta a todos los que viven en Jerusalem, y no podemos negarla.
Ellos entonces, no hallando cómo castigarlos por causa del pueblo, amenazándolos aún más, los soltaron; pues todos glorificaban a Dios por lo sucedido,