Y el rey de Israel envió al lugar que el varón de Dios le había dicho; así que, al prevenirlo, él se guardó de ir allí, y esto no una ni dos veces.
Hechos 27:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave que a lo que decía Pablo.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero el centurión daba más crédito al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía. Biblia Nueva Traducción Viviente pero el oficial a cargo de los prisioneros les hizo más caso al capitán y al dueño del barco que a Pablo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el oficial romano confiaba más en el piloto y en el patrón del barco que en las palabras de Pablo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el centurión se fiaba más del piloto y del patrón de la nave que de las advertencias de Pablo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero el centurión creía más al piloto y al patrón de la nave, que a lo que Pablo decía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero el capitán de los soldados no le hizo caso a Pablo, sino que decidió seguir el viaje, como insistían el dueño y el capitán del barco. |
Y el rey de Israel envió al lugar que el varón de Dios le había dicho; así que, al prevenirlo, él se guardó de ir allí, y esto no una ni dos veces.
El prudente ve el mal y se aparta, Pero los simples siguen, y llevan el daño.
cualquiera que al oír el toque de la trompeta no se aperciba, será responsable de su propia sangre cuando la espada llegue y lo traspase.
Después de pasar mucho tiempo sin alimento, Pablo se puso en pie en medio de ellos y dijo: ¡Oh varones! ciertamente deberíais haberme hecho caso y no zarpar de Creta para evitar este perjuicio y pérdida.
Por fe Noé, habiendo sido advertido acerca de cosas que aún no se veían, movido de reverente temor construyó un° arca para salvación° de su casa, y mediante esa fe condenó al mundo, y fue heredero de la justicia que es según fe.°
Observad también las naves, aunque tan grandes y llevadas por impetuosos vientos, son gobernadas por un muy pequeño timón, adondequiera que desea el impulso del timonel.
porque en una hora fue arrasada tanta riqueza! Y todo timonel, y todo el que navega de sitio en sitio, y los marineros, y cuantos trabajan en el mar, se pararon a lo lejos,