p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
Hechos 2:45 - La Biblia Textual 3a Edicion y vendían las propiedades y las posesiones, y las distribuían a todos según la necesidad de cada cual.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos según la necesidad de cada uno. Biblia Nueva Traducción Viviente Vendían sus propiedades y posesiones y compartían el dinero con aquellos en necesidad. Biblia Católica (Latinoamericana) vendían sus bienes y propiedades y repartían después el dinero entre todos según las necesidades de cada uno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 vendían sus posesiones y sus bienes y los repartían entre todos según las necesidades de cada uno. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y vendían sus propiedades y sus bienes, y lo repartían a todos, según cada uno tenía necesidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Vendían sus propiedades y repartían el dinero entre todos. A cada uno le daban según lo que necesitaba. |
p Reparte, da a los pobres, x Su justicia permanece para siempre, q Su poder será exaltado con gloria.
Jesús le dijo: Ya que° quieres ser perfecto, anda, vende tus posesiones y da a los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos, y ven, sígueme.
Y Yo os digo: Ganaos amigos por medio del Mamón° de la injusticia para que cuando falte os reciban en las moradas eternas.°
Pero Jesús, luego de oírlo, le dijo: Aún te falta una: Vende cuanto tienes y repártelo a los pobres, y tendrás un tesoro en los° cielos; y ven, sígueme.
Entonces Zaqueo, puesto en pie, dijo al Señor: He aquí Señor, la mitad de mis bienes doy° a los pobres, y si algo he defraudado a alguno, lo restituyo cuadruplicado.°
Los discípulos entonces, según cada uno de ellos prosperaba, determinaron enviar ayuda para los hermanos que habitaban en Judea;
Y no había ningún necesitado entre ellos, pues todos los que poseían tierras o casas, las vendían y llevaban el dinero de las cosas vendidas.
y lo ponían a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según° su necesidad.°
Porque en cuanto a la contribución para los santos, es por demás que os escriba;
Como está escrito: Repartió, dio a los pobres; Su justicia permanece para siempre.°
Pero el que tiene bienes° en este mundo, y ve a su hermano en necesidad, y le cierra sus entrañas,° ¿cómo° podrá habitar el amor de Dios en él?