Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.
Hechos 15:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para conocer de este asunto. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que los apóstoles y los ancianos se reunieron para resolver este asunto. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces los apóstoles y los presbíteros se reunieron para tratar este asunto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reuniéronse, pues, los apóstoles y los ancianos para examinar este asunto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los apóstoles y los líderes de la iglesia se reunieron para tomar una decisión bien pensada. |
Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.
Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.
lo cual en efecto hicieron, enviándolo a los ancianos por mano de Bernabé y de Saulo.
Entonces surgió de parte de Pablo y Bernabé una discordia contra ellos y una discusión no pequeña, y dispusieron que Pablo, Bernabé y algunos otros, subieran a Jerusalem para tratar la cuestión con los apóstoles y los ancianos.
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, enviar de entre ellos varones escogidos° a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, el que se llamaba Barsabás, y a Silas, varones prominentes entre los hermanos;
nos pareció bien, habiendo llegado a estar unánimes, elegir a unos varones y enviarlos a vosotros con nuestros amados Bernabé y Pablo,
Al llegar a Jerusalem, fueron recibidos por la iglesia, los apóstoles y los ancianos, e informaron de todo lo que Dios había hecho con ellos.
Y cuando pasaban por las ciudades, les entregaban los acuerdos determinados por los apóstoles y los ancianos de Jerusalem para que los observaran.
Y al día siguiente, Pablo entró° con nosotros ante Jacobo, y se reunieron todos los ancianos.
Así que los doce, habiendo convocado a la congregación de los discípulos, dijeron: No es bueno que nosotros dejemos° la palabra de Dios para servir a las mesas.
Prestad atención° a quienes os dirigen° y sed dóciles,° porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que hagan esto con gozo, y no quejándose; porque esto no sería provechoso para vosotros.°
Acordaos de los que os dirigen,° quienes os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta e imitad su fe.