Pero Tú continuaste a favor de ellos° muchos años, y testificaste contra ellos mediante tu Espíritu por mano de tus profetas, pero no dieron oído; por eso los entregaste en mano de los pueblos de la tierra.
Hechos 13:18 - La Biblia Textual 3a Edicion y como por un tiempo de cuarenta años los soportó en el desierto;° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto; Biblia Nueva Traducción Viviente Tuvo que soportarlos durante los cuarenta años que anduvieron vagando por el desierto. Biblia Católica (Latinoamericana) y durante unos cuarenta años los llevó por el desierto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cerca de cuarenta años aguantó su conducta en el desierto; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y por un tiempo como de cuarenta años soportó sus costumbres en el desierto; Biblia Traducción en Lenguaje Actual El pueblo anduvo en el desierto unos cuarenta años, y durante todo ese tiempo Dios los cuidó. |
Pero Tú continuaste a favor de ellos° muchos años, y testificaste contra ellos mediante tu Espíritu por mano de tus profetas, pero no dieron oído; por eso los entregaste en mano de los pueblos de la tierra.
Entonces murmuró toda la congregación de los hijos de Israel contra Moisés y contra Aarón en el desierto.
Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada. Comieron maná hasta que llegaron al límite de la tierra de Canaán.°
que todos los hombres que vieron mi gloria y mis señales que hice en Egipto y en el desierto, y aun así me provocaron ya diez veces y no oyen mi voz,
Éste los sacó, haciendo prodigios y señales milagrosas en tierra de Egipto,° y en el mar Rojo,° y en el desierto, por cuarenta años.°
y también en el desierto,° donde habéis visto cómo YHVH tu Dios te llevó° como un hombre lleva a su propio hijo, en todo el camino que anduvisteis hasta vuestra llegada a este lugar.
Recuerda, no olvides° que provocaste a ira a YHVH tu Dios en el desierto. Desde el día en que saliste de la tierra de Egipto hasta que entrasteis en este lugar, habéis sido rebeldes para con YHVH.