Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, diciendo: ¡He aquí la sangre del pacto° que YHVH ha concertado con vosotros sobre todas estas palabras!°
Hebreos 9:20 - La Biblia Textual 3a Edicion diciendo: Esto es la sangre del pacto que Dios os mandó.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 diciendo: Esta es la sangre del pacto que Dios os ha mandado. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces dijo: «Esta sangre confirma el pacto que Dios ha hecho con ustedes». Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la sangre del testamento que pactó Dios con ustedes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 diciendo: Ésta es la sangre de la alianza que Dios ha concluido con vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) diciendo: Esta es la sangre del testamento que Dios os ha mandado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando terminó, dijo: «Esta sangre confirma el pacto que Dios ha hecho con ustedes.» |
Entonces Moisés tomó la sangre y la roció sobre el pueblo, diciendo: ¡He aquí la sangre del pacto° que YHVH ha concertado con vosotros sobre todas estas palabras!°
También en cuanto a ti, en virtud de la sangre de tu pacto, Haré soltar a tus cautivos de la cisterna sin agua.
porque esto es mi sangre° del° pacto,° la cual es derramada a favor de muchos, para perdón de pecados.
para que entres en el pacto con YHVH tu Dios, y en su juramento que YHVH tu Dios hace hoy contigo,
Y el Dios de paz, el cual, en virtud de la sangre del pacto eterno, levantó de entre los muertos a nuestro Señor Jesús, el gran Pastor de las ovejas,
Así llegaron al campamento en Gilgal ante Josué, y le dijeron a él y a los israelitas: Venimos de una tierra lejana; concertad ahora un pacto con nosotros.