Y a lo seco llamó ’Elohim tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. Y vio ’Elohim que estaba bien.
Génesis 1:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Y llamó ’Elohim a la expansión cielos.° Y fue la tarde y fue la mañana: Día segundo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y llamó Dios a la expansión Cielos. Y fue la tarde y la mañana el día segundo. Biblia Nueva Traducción Viviente y Dios llamó al espacio «cielo». Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se cumplió el segundo día. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios llamó a esta bóveda 'Cielo'. Y atardeció y amaneció: fue el día Segundo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó Dios a la bóveda 'cielo'. Y transcurrió la tarde y la mañana: el día segundo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y llamó Dios al firmamento Cielo. Y fue la tarde y la mañana el segundo día. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al ver la belleza del firmamento, Dios le puso por nombre «cielo». Y cayó la noche, y llegó la mañana. Ese fue el segundo día. |
Y a lo seco llamó ’Elohim tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares. Y vio ’Elohim que estaba bien.
Y vio ’Elohim todo lo que había hecho, y he aquí estaba muy bien. Y fue la tarde y fue la mañana: El° día sexto.
Y llamó ’Elohim a la luz día y a la oscuridad llamó noche. Y fue la tarde y fue la mañana: Día uno.°
E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.
Y dijo ’Elohim: Reúnanse las aguas de debajo de los cielos en un solo lugar, y muéstrese lo seco. Y fue así.°
Macho y hembra los creó,° y los bendijo.° Y el día que fueron creados llamó el nombre de ellos Adam.°
Al que hizo los cielos con maestría, Porque para siempre es su misericordia.
Carga de YHVH sobre Israel. Así dice YHVH, quien extendió los cielos, echó los cimientos de la tierra, y formó el espíritu del hombre en su interior: