Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.
Ezequiel 39:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones que hice con ellos, y les oculté mi rostro. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos, y de ellos escondí mi rostro. Biblia Nueva Traducción Viviente Les di la espalda y los castigué por su contaminación y por sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Los traté como lo merecían por sus pecados y sus infidelidades, y les oculté mi rostro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los traté de acuerdo con su impureza y sus delitos, y les oculté mi rostro.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Conforme a su inmundicia y conforme a sus rebeliones hice con ellos; y de ellos escondí mi rostro. |
Pero si rehusáis y os rebeláis, la espada os devorará, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.
¡Ay del impío! Todo le irá mal, Porque la obra de sus manos será su recompensa.
Son vuestras transgresiones las que se interponen entre vosotros y vuestro Dios; Son vuestros pecados los que os ocultan su rostro, e impiden que os oiga;
¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°
¡Repréndate tu maldad! ¡Condénente tus apostasías! Considera y reconoce cuán malo y amargo Es haber abandonado a YHVH tu Dios, Y no tener temor de mí, Dice Adonay YHVH Sebaot.
Tus caminos y tus hechos te han procurado estas cosas, Y éste es el fruto° de tu maldad; Ciertamente es amargo, Ciertamente alcanza hasta tu corazón.
Vuestras iniquidades han alejado estas cosas, Y vuestros pecados han apartado de vosotros el bien.
Y los esparcí entre las naciones, y fueron dispersados por los países. Los juzgué conforme a sus caminos y conforme a sus obras.
Y apartaré de ellos mi rostro, y será violado mi Lugar Secreto; entrarán los invasores y lo profanarán.
entonces Yo también procederé contra vosotros en oposición, y Yo mismo os golpearé siete veces más por vuestros pecados.
Por lo cual mi ira arderá contra él en aquel día, y los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro, de manera que serán consumidos. Y le sobrevendrán muchos males y angustias, y dirá en aquel día: ¿No será porque mi Dios no está en medio de mí, que me han alcanzado estos males?