Ezequiel 38:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Persia, Cus y Fut estarán con ellos, todos con escudos y yelmos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Persia, Cus y Fut con ellos; todos ellos con escudo y yelmo; Biblia Nueva Traducción Viviente Además te acompañarán Persia, Etiopía y Libia con todas sus armas. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí están los persas, los cuchitas y la gente de Put con sus armas y sus cascos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Están a tu lado Persia, Etiopía y Put, todos ellos con escudo y yelmo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Persia, y Etiopía, y Libia con ellos; todos ellos con escudo y yelmo; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Te acompañarán soldados de Persia, Etiopía y Libia, todos ellos igualmente bien armados; |
Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.
Y a los que habían escapado de la espada° llevó cautivos a Babilonia, y fueron esclavos de él y de sus hijos hasta que se impuso° el reino de Persia,
Y° en el año primero° de Ciro rey de Persia, para que se cumpliera la palabra de YHVH por boca de Jeremías, YHVH despertó el espíritu de Ciro rey de Persia° para que se proclamara en todo el reino por pregón y por escrito, diciendo:
Persas, los de Lud y los de Fut servían en tu ejército Como guerreros tuyos, Escudos y yelmos en ti se suspendían Y te engalanaban con ellos.
Y vendrá la espada sobre Egipto, y habrá angustia en Etiopía Cuando caigan acuchillados en Egipto. Y tomen sus riquezas, Y sean destruidos sus cimientos.
Etiopía, Fut, Lud, toda Arabia y Libia, Y los hijos de las tierras aliadas, caerán con ellos a filo de espada.
En cuanto al carnero que viste, que tenía dos cuernos, éstos son los reyes de Media y de Persia.