Manantial enturbiado y pozo en ruinas, Es el justo que flaquea ante el malvado.
Ezequiel 34:19 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Y tienen mis ovejas que comer lo pisado, y beber lo enturbiado con vuestras pezuñas? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado. Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Por qué mi rebaño tiene que comer lo que ustedes han pisoteado y beber el agua que han ensuciado? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Acaso mis ovejas tienen que ramonear lo que ustedes pisotearon y tomar lo que enturbiaron los pies de ustedes? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Tendrán que pacer mis ovejas lo pisoteado por vuestras patas y tendrán que beber lo que vuestras patas enturbiaron? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y mis ovejas comen lo hollado de vuestros pies, y beben lo que con vuestros pies habéis enturbiado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y así, los más débiles tienen que comerse el pasto pisoteado y beberse el agua revuelta. |
Manantial enturbiado y pozo en ruinas, Es el justo que flaquea ante el malvado.
Y cuando os haya sacado de entre los pueblos y congregado de entre las naciones en que estáis esparcidos, os aceptaré como aroma que aplaca, y mi santidad será reflejada en vosotros ante los ojos de las naciones.
¿Es poca cosa para vosotros° el haberos alimentado con buenos pastos, para que también pisoteéis el resto de vuestros pastos? ¿Y que habiendo bebido las aguas claras, enturbiéis con vuestras pezuñas el residuo?
Por tanto, así dice Adonay YHVH: He aquí Yo mismo juzgaré entre la oveja gorda y la oveja flaca.