Así pues, expulsó al hombre y situó querubines al oriente del huerto del Edén, con la espada flameante que se revuelve para guardar el camino del árbol de la vida.
Ezequiel 10:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces la gloria de YHVH se retiró de sobre el umbral de la Casa, y quedó sobre los querubines. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces la gloria de Jehová se elevó de encima del umbral de la casa, y se puso sobre los querubines. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego la gloria del Señor salió de la entrada del templo y se sostenía en el aire por encima de los querubines. Biblia Católica (Latinoamericana) La Gloria de Yavé salió de la Casa y se detuvo encima de los querubines. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La gloria de Yahveh traspasó el umbral y se colocó sobre los querubines. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la gloria de Jehová salió de sobre el umbral de la casa, y se puso sobre los querubines. |
Así pues, expulsó al hombre y situó querubines al oriente del huerto del Edén, con la espada flameante que se revuelve para guardar el camino del árbol de la vida.
Y mientras ellos iban caminando y hablando, he aquí, un carro de fuego con caballos de fuego apartó a los dos, y Elías subió a los cielos en el torbellino.
Cabalgó sobre un querubín y voló, Precipitándose sobre las alas del viento.
Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos.
¡YHVH reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se sienta sobre los querubines, ¡Conmuévase la tierra!
¡Corrígete, oh Jerusalem, No sea que mi alma se aparte de ti, No sea que te haga una asolación en tierra no habitada!
Tú, querubín ungido, protector, Yo te constituí para esto. En el santo monte de Dios estuviste; En medio de las piedras de fuego te paseabas.
Y los umbrales, las ventanas estrechas y los aposentos en derredor, en sus tres niveles, estaban revestidos de madera desde el suelo hasta las ventanas (las ventanas estaban cubiertas)
y he aquí la gloria del Dios de Israel que venía del oriente, y su voz era como el sonido de muchas aguas, y la tierra resplandecía a causa de su gloria.
Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que ellos hacen? Grandes son las abominaciones que la casa de Israel hace aquí para alejarme de mi Santuario. Pero aún verás abominaciones mayores.
Y si sus hijos llegaran a grandes, los quitaré de en medio de los hombres. ¡Ay de ellos también, cuando Yo me aparte de ellos!
Al levantarse su señor por la mañana, abrió las puertas de la casa y salió para proseguir su camino, y he aquí que su concubina estaba tendida a la puerta de la casa, con sus manos en el umbral.