Asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los aspersorios, las cucharas y los incensarios. También eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, del lugar santísimo, y los de las puertas de la sala de la Casa.
Éxodo 25:38 - La Biblia Textual 3a Edicion Sus despabiladeras y sus platillos serán de oro puro. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro. Biblia Nueva Traducción Viviente Las despabiladeras de las lámparas y las bandejas también serán de oro puro. Biblia Católica (Latinoamericana) Sus despabiladeras y ceniceros serán de oro puro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus despabiladeras y ceniceros serán de oro puro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También sus despabiladeras y sus platillos, de oro puro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sus tenazas y ceniceros deben ser también de oro puro. |
Asimismo, hizo de oro puro las copas, las despabiladeras, los aspersorios, las cucharas y los incensarios. También eran de oro los goznes de las puertas de la sala interior, del lugar santísimo, y los de las puertas de la sala de la Casa.
Pero de aquella plata que ingresó en la Casa de YHVH, no hicieron para la Casa de YHVH tazas de plata, ni despabiladeras, ni tazones, ni trompetas, ni ningún utensilio de oro, ni ningún utensilio de plata;
También tomaron los calderos, las paletas°, las despabiladeras, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que ministraban.
y las flores, y las lámparas, y las tenazas, también de oro, de oro purísimo;
Harás también sus siete lámparas, y colocarán estas lámparas para que alumbren adelante.
De oro puro hizo también sus siete lámparas, sus despabiladeras y sus platillos.
Pero uno de los serafines voló hacia mí con un ascua en la mano,° que había tomado del altar con unas tenazas,
Se llevaron también los calderos, las palas, las despabiladeras, los tazones, las cucharas, y todos los utensilios de bronce con que se ministraba.
Después tomarán un paño de azul y cubrirán el candelabro del alumbrado y sus lámparas, sus despabiladeras, sus platillos y todos los recipientes del aceite con los que se le da servicio.