Deuteronomio 9:22 - La Biblia Textual 3a Edicion También en Taberá,° en Masah° y en Kibrot-Hatava° seguisteis provocando a ira a YHVH. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También en Tabera, en Masah y en Kibrot-hataava provocasteis a ira a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ustedes también hicieron enojar al Señor en Taberá, en Masá y en Kibrot-hataava. Biblia Católica (Latinoamericana) Del mismo modo despertaron la ira de Yavé en Taberá, en Masá, y en Quibrot-hatavá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También en Taberá, y en Masá, y en Quibrot Hatavá, irritasteis a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También en Tabera, y en Masah, y en Kibrot-hataava, enojasteis a Jehová. |
Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?
Y llamó el nombre de aquel lugar Masah° y Meriba,° por el altercado de los hijos de Israel; porque tentaron a YHVH, diciendo: ¿Está YHVH entre nosotros o no?°
Y alguien llamó el nombre de aquel lugar Kibrot-hatava,° porque allí sepultaron a un pueblo con deseos desordenados.
y dijo Moisés a Aarón: ¡Toma el incensario y ponle fuego del altar y encima ponle incienso! ¡Apresúrate y ve hacia la congregación y haz expiación por ellos, porque la ira ha salido de la presencia de YHVH y la plaga ha comenzado!
De Leví dijo: Tu Tumim y tu Urim° sean para tu favorecido, Al cual probaste en Masah,° Por quien contendiste junto a las aguas de Meriba,°