Mis transgresiones estarían selladas en un saco, Acumuladas° con mis iniquidades.
Deuteronomio 32:34 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No tengo esto recogido, Y sellado en mis tesoros? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¿No tengo yo esto guardado conmigo, Sellado en mis tesoros? Biblia Nueva Traducción Viviente »El Señor dice: “¿Acaso no estoy sellando todas esas cosas y almacenándolas en mi cofre? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿Qué suerte les tengo reservada,
sellada y guardada junto a mí? Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Acaso esto no está guardado en mis adentros, sellado entre mis tesoros? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros? Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Nuestro Dios ha dicho: “Muy pronto habré de castigarlos, ¡muy pronto habré de destruirlos! ¡Solo espero el momento oportuno para darles su merecido!” |
Mis transgresiones estarían selladas en un saco, Acumuladas° con mis iniquidades.
Aunque te laves con lejía y uses mucho jabón para ti, La mancha de tu pecado está aún delante de mí, Dice Adonay YHVH.
Y escribí el contrato, lo sellé, lo hice certificar con testigos, y le pesé el dinero en balanza.
¿Acaso ha pasado desapercibido ante YHVH, y no está en su memoria el incienso ofrecido por vosotros y vuestros padres, por vuestros reyes y vuestros príncipes y por el pueblo de la tierra en las ciudades de Judá, y en las calles de Jerusalem?
Pero según tu dureza y tu corazón no arrepentido, atesoras para ti mismo ira para el día de ira y de la revelación del justo juicio de Dios;
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.
y con ira, furor y gran indignación, YHVH los ha desarraigado de su propia tierra y los ha arrojado en tierra ajena, como hoy se ve.