Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Deuteronomio 32:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque son naciones privadas de consejo, Y no hay en ellos entendimiento. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque son nación privada de consejos, Y no hay en ellos entendimiento. Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero Israel es una nación insensata; su gente es necia, sin entendimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Israel no sabe conducirse
y no hay en ellos sensatez. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque ellos son gente que yerra en sus consejos, y en ellos no hay inteligencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque son una nación privada de consejos, y no hay en ellos entendimiento. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Ustedes, los israelitas, son tan tontos que no entienden. |
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Los entregué, por tanto, a la obstinación de su corazón, Para que anduvieran en sus propios designios.
El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, Pero los insensatos desprecian la sabiduría y la instrucción.
Secándose las ramas, se quiebran; Vienen mujeres y las hacen arder. Porque es un pueblo insensato, Su Hacedor no se apiada, Su Creador no lo compadece.
Yo seguiré prodigando prodigios asombrosos a este pueblo, Hasta que fracase la sabiduría de sus sabios, Y se desvanezca la inteligencia de sus entendidos.
Ciertamente mi pueblo es necio; No me han conocido; Hijos insensatos son, No son entendidos; Expertos para hacer el mal, Pero nada saben de hacer el bien.
Los sabios están avergonzados, Turbados y atrapados: Rechazaron con desprecio la palabra de YHVH, ¿Qué sabiduría, pues, podrá haber en ellos?
Perecerá tu patria,° Porque mi pueblo perece por falta de conocimiento. Por cuanto desechaste el conocimiento, Yo te desecharé de mi sacerdocio.° Por cuanto olvidaste la Ley de tu Dios, También Yo me olvidaré de tus hijos,
Porque no quiero hermanos que ignoréis este misterio, para que no seáis arrogantes acerca de vosotros mismos: que un endurecimiento parcial ha ocurrido a Israel, hasta que entre la plenitud de los gentiles.
Porque la sabiduría de este mundo es necedad en la presencia de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.°
¿Así pagáis a YHVH, Pueblo necio e insensato? ¿No es Él tu Padre que te creó? ¿No te hizo Él y te estableció?