Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: ¡Vive YHVH, Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra!
Deuteronomio 28:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y de hierro la tierra que está debajo de ti. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de hierro. Biblia Nueva Traducción Viviente Arriba, los cielos se pondrán rígidos como el bronce, y abajo, la tierra se volverá dura como el hierro. Biblia Católica (Latinoamericana) El cielo que te cubre se volverá de bronce, y la tierra que pisas, de hierro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El cielo, sobre tu cabeza, será de bronce; y el suelo, debajo de ti, de hierro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tu cielo que está sobre tu cabeza será de bronce, y la tierra que está debajo de ti, de hierro. |
Entonces Elías tisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo a Acab: ¡Vive YHVH, Dios de Israel, en cuya presencia estoy, que no habrá rocío ni lluvia en estos años, sino por mi palabra!
Quebrantaré la soberbia de vuestro poderío, y tornaré vuestros cielos como hierro y vuestra tierra como bronce.
Os retuve la lluvia tres meses antes de la siega, E hice llover en un pueblo sí y en otro no, Y en una parcela llovía, y otra sin lluvia se secaba,
Por eso, por causa de vosotros, los cielos han retenido la lluvia, y la tierra su cosecha.
YHVH te herirá de tisis, de fiebre, de inflamación y gangrena, con sequía, con calamidad repentina y con añublo, y éstos te perseguirán hasta que perezcas.
En lugar de lluvia, YHVH dará a tu tierra polvo y ceniza, los cuales descenderán de los cielos sobre ti, hasta que seas destruido.