Deuteronomio 23:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Mas si te abstienes de formular votos, esto no será en ti pecado. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas cuando te abstengas de prometer, no habrá en ti pecado. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, no es pecado abstenerse de hacer un voto. Biblia Católica (Latinoamericana) Si haces algún voto a Yavé, no tardes en cumplirlo, porque sin duda Yavé te lo reclamará y tú cargarías con un pecado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si haces un voto a Yahveh, tu Dios, no dilates su cumplimiento; pues Yahveh, tu Dios, te pedirá ciertamente cuenta de ello y te cargarías con un pecado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si te abstuvieres de prometer, no sería pecado en ti. |
Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.
Habla a los hijos de Israel y diles: Cuando alguno haga un voto especial a YHVH, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así:
Cuando hagas algún voto a YHVH tu Dios, no tardes en cumplirlo,° porque ciertamente YHVH tu Dios lo demandará de ti, y te será por pecado.
Pero lo que salga de tus labios, lo guardarás y cumplirás, conforme prometiste a YHVH tu Dios, pagando° la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.
Y los hijos de Israel no los hirieron porque los jefes de la comunidad les habían hecho juramento por YHVH, Dios de Israel. Y toda la comunidad murmuró contra los jefes,