Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,
Deuteronomio 18:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Perfecto serás delante de YHVH tu Dios.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Perfecto serás delante de Jehová tu Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, tú debes ser intachable delante del Señor tu Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú, en cambio, te portarás bien en todo con Yavé, tu Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú has de ser irreprensible frente a Yahveh, tu Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Perfecto serás para con Jehová tu Dios. |
Era Abram de noventa y nueve años cuando YHVH se le apareció a Abram, y le dijo: Yo soy ’El-Shadday,° anda delante de mí, y sé perfecto,
Estos son los descendientes de Noé: Noé, varón justo,° fue sin defecto° en sus generaciones. Noé caminaba con Ha-’Elohim.°
Sea, pues, íntegro vuestro corazón para con YHVH nuestro Dios, para andar en sus leyes y guardar sus mandamientos, como en este día.
Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job, y era aquel varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal.
Y dijo YHVH al Acusador: ¿Acaso has puesto tu corazón contra mi siervo Job porque no hay como él en la tierra, varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal?
v Considera al recto y mira al justo, Porque hay un final dichoso para el hombre de paz.
No que lo haya alcanzado ya, ni que ya esté perfeccionado; sino que prosigo, por si logro aferrar aquello para lo cual fui también aferrado por el Mesías.°
Así que, todos los que somos perfectos° sintamos esto; y si sentís algo de diferente manera, también esto os lo revelará Dios.°
Ahora pues, temed a YHVH y servidle con integridad y en verdad, y apartad los dioses a los cuales sirvieron vuestros padres en la otra parte del río y en Egipto, y servid a YHVH.
Sé vigilante, y consolida las otras cosas que estaban a punto de morir, porque no he hallado tus obras perfectas delante de mi° Dios.