Deuteronomio 15:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Sólo que no has de comer su sangre;° la derramarás sobre la tierra como aguas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Solamente que no comas su sangre; sobre la tierra la derramarás como agua. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero por ninguna razón consumas la sangre. Deberás derramarla sobre la tierra como si fuera agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Solamente te cuidarás de no comer la sangre, que derramarás en el suelo, como el agua. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero no comerás su sangre; la derramarás en tierra como el agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Solo que no comerás su sangre: la derramarás como agua sobre la tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo único que no deben comer es la sangre de esos animales; deberán dejar que se escurra sobre el suelo.» |
Por tanto, diles: Así dice Adonay YHVH: Coméis con la sangre, alzáis vuestros ojos a vuestros ídolos, derramáis sangre, ¿y vosotros poseeréis la tierra?
Yo me enfrentaré contra aquella persona que coma cualquier clase de sangre, sea de la casa de Israel, o del extranjero que peregrina entre ellos. A la persona que coma sangre, la cortaré de en medio de su pueblo.°
No comeréis ninguna sangre, ni de ave ni de bestia, en ninguno de vuestros asentamientos.
Solamente escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos,° de la fornicación,° de lo estrangulado,° y de la sangre.°
No obstante, podrás sacrificar y comer la carne en todas tus poblaciones, conforme a tu deseo, según la bendición que YHVH tu Dios te haya dado. Tanto el impuro como el limpio la podrán comer, como si fuera de gacela o de ciervo.
Sólo que no comeréis° la sangre. Como las aguas la derramaréis sobre la tierra.
Solamente que seas firme en no comer sangre,° porque la sangre es la vida, y no comerás la vida juntamente con la carne;
Luego el pueblo se arrojó° sobre el despojo, y tomaron ovejas y vacas y becerros, y los degollaron en tierra; y el pueblo los comió con la sangre.
Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.