Colosenses 4:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias; Biblia Nueva Traducción Viviente Dedíquense a la oración con una mente alerta y un corazón agradecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Sean constantes en la oración, quédense velando para dar gracias, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sed constantes en la oración, que ella os mantenga en vela, con acción de gracias. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dediquen siempre tiempo a la oración, y den gracias a Dios. |
Velad y orad, para que no entréis en tentación; en verdad, el espíritu está dispuesto, pero la carne es débil.
También les° propuso° una parábola sobre la necesidad° de orar siempre y no desmayar.
Así que velad en todo tiempo, rogando° tener fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y estar en pie delante del Hijo del Hombre.
Todos éstos estaban unánimes, dedicados constantemente a la oración,° con las mujeres, y Miriam,° la madre de Jesús, y sus hermanos.°
regocijándoos en la esperanza, sufridos en la tribulación, perseverando en la oración;
Orad siempre en el Espíritu mediante toda oración y súplica, velando también para ello con toda perseverancia y súplica por todos los santos,
Por nada estéis angustiados, antes bien, por la oración y la súplica, en todo sean conocidas ante Dios vuestras peticiones con acción de gracias,
Por esto también nosotros, desde el día que lo oímos, no cesamos de orar por vosotros, y de pedir° que seáis llenos del pleno° conocimiento de su voluntad, en toda sabiduría y discernimiento espiritual;
arraigados y sobreedificados en Él, y consolidados en la fe, como fuisteis enseñados, rebosando en acción de gracias.
Y la paz del Mesías° sea árbitro en vuestros corazones, a la cual ciertamente fuisteis llamados en un solo cuerpo; y sed° agradecidos.
Y todo lo que hagáis, de palabra o de obra, hacedlo° todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias a Dios Padre por medio de Él.°
Os saluda Epafras° (el cual es uno de vosotros), siervo del Mesías, quien se esfuerza siempre por vosotros en las oraciones, para que estéis firmes, perfectos y totalmente decididos a cumplir toda la voluntad de Dios.
Pero el fin de todas las cosas está cerca. Sed pues sobrios, y vigilantes en las oraciones,
Y sucedió que mientras ella oraba largamente en presencia de YHVH, Elí observaba su boca,
Así que, lejos esté de mí que peque contra YHVH cesando de orar por vosotros; antes yo os instruiré en el camino de la bondad y la rectitud.