pues la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas por medio de Jesús el Mesías.
Colosenses 2:17 - La Biblia Textual 3a Edicion todo lo cual es sombra de las cosas venideras, pero la realidad° es del Mesías. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 todo lo cual es sombra de lo que ha de venir; pero el cuerpo es de Cristo. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues esas reglas son solo sombras de la realidad que vendrá. Y Cristo mismo es esa realidad. Biblia Católica (Latinoamericana) Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo esto es sombra de lo venidero, pero la realidad es Cristo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que son la sombra de lo por venir; mas el cuerpo es de Cristo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo eso no era más que la sombra engañosa de lo que estaba por venir. Lo real y verdadero es Cristo. |
pues la ley fue dada por medio de Moisés; la gracia y la verdad fueron hechas por medio de Jesús el Mesías.
Porque la ley, teniendo meramente una sombra de los bienes destinados a venir, no la imagen misma de las cosas, nunca puede perfeccionar a los que se acercan por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año.
los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°
Lo cual es símbolo para el tiempo presente, según el cual se presentan ofrendas y sacrificios que no pueden perfeccionar, con respecto a la conciencia, al que ofrece ese servicio,°