2 Reyes 13:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y murió Hazael rey de Siria, y reinó en su lugar Ben-adad su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente El rey Hazael de Aram murió y su hijo Ben-adad lo sucedió en el trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Jazael rey de Aram murió y en su lugar reinó Ben-Hadad su hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Murió Jazael, rey de Aram, y le sucedió en el trono su hijo Ben Hadad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y murió Hazael, rey de Siria, y Benadad su hijo reinó en su lugar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando murió Hazael, su hijo Ben-hadad reinó en su lugar. |
Asa tomó entonces toda la plata y el oro que habían quedado en los tesoros de la Casa de YHVH, juntamente con los tesoros de la casa real, y entregándolos en mano de sus servidores, el rey Asa los envió a Ben-hadad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:
Pero YHVH tuvo misericordia de ellos y se compadeció de ellos, y se volvió hacia ellos a causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob; y no quiso destruirlos, ni arrojarlos de su presencia hasta ahora.
Y Jeoás ben Joacaz volvió a quitar de mano de Ben-adad, el hijo de Hazael, las ciudades que éste había quitado en guerra de mano de Joacaz su padre; tres veces lo venció Jeoás, y recobró las ciudades de Israel.
Y la ira de YHVH se encendió contra Israel, y los entregó repetidamente en mano de Hazael rey de Siria, y en mano de Ben-adad, el hijo de Hazael.
Porque no reposará el cetro de la impiedad sobre la heredad de los justos, No sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad.
¿Y acaso Dios no hará° justicia a sus escogidos que claman a Él día y noche? ¿Se tardará en responderles?