Cuando se le consolidó el reino, mató a sus siervos que habían matado a su padre el rey;
2 Crónicas 33:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero el pueblo de la tierra dio muerte a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra hizo que su hijo Josías reinara en su lugar. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente pero los habitantes del reino mataron a todos los que habían conspirado contra el rey Amón y luego proclamaron rey a su hijo Josías. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero el pueblo mató a todos los conspiradores y proclamó rey en su lugar a su hijo Josías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero la gente del país mató a cuantos habían conspirado contra el rey Amón, y proclamó rey en su lugar a su hijo Josías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el pueblo de la tierra mató a todos los que habían conspirado contra el rey Amón; y el pueblo de la tierra puso por rey en su lugar a Josías su hijo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego el pueblo mató a esos servidores de Amón, y puso como rey a su hijo Josías. |
Cuando se le consolidó el reino, mató a sus siervos que habían matado a su padre el rey;
Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Uzías, que tenía dieciséis años, e hicieron que reinara en lugar de su padre Amasías.
De ocho años era Josías cuando comenzó a reinar; y reinó treinta y un años en Jerusalem.
El pueblo de la tierra tomó a Joacaz ben Josías, e hizo que reinara en Jerusalem en lugar de su padre.
No aceptaréis rescate por la vida del homicida, porque es culpable de muerte. Será muerto irremisiblemente.
No profanaréis la tierra en la cual estáis, porque la sangre profana la tierra, y la tierra no será expiada de la sangre que fue derramada en ella, excepto por la sangre del que la derramó.