2 Crónicas 3:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Y para adornarla, recubrió la Casa de piedras preciosas, y el oro era oro de Parvaim.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim. Biblia Nueva Traducción Viviente Adornó las paredes del templo con hermosas joyas y con oro de la tierra de Parvaim. Biblia Católica (Latinoamericana) Para adornar la Casa la revistió también de piedras preciosas; el oro era oro de Parvaim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recubrió el edificio con piedras preciosas como adorno. El oro era oro de Parváin. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cubrió también la casa de piedras preciosas para ornamento; y el oro era oro de Parvaim. |
Yo, con todas mis fuerzas, he provisto para la Casa de mi Dios, oro para las cosas de oro, plata para las cosas de plata, bronce para las de bronce, hierro para las de hierro, y madera para las de madera; y piedras de ónice, piedras preciosas, piedras negras, piedras de diversos colores, y toda clase de piedras preciosas, y piedras de mármol en abundancia.
Y todo el que tenía piedras preciosas las dio para el tesoro de la Casa de YHVH, en mano de Jehiel gersonita.
La nave principal la cubrió con madera de ciprés, y la recubrió del mejor oro, y la adornó con° palmas y cadenas esculpidas.
Recubrió de oro la Casa: las vigas, los umbrales, y sus paredes y puertas, y esculpió querubines en las paredes.