Le respondieron: Ciertamente hemos visto que YHVH está contigo, y hemos pensado interponer un juramento solemne entre nosotros, entre tú y nosotros, y concertaremos un pacto contigo
1 Samuel 18:28 - La Biblia Textual 3a Edicion Al ver esto, Saúl comprendió que YHVH estaba con David; y Mical hija de Saúl lo amaba. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Saúl se dio cuenta de que el Señor estaba con David, y cuánto su hija Mical lo amaba, Biblia Católica (Latinoamericana) En esa oportunidad Saúl se dio cuenta de que Yavé estaba con David; Mical, por su parte, la hija de Saúl, quería a David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Saúl vio y comprendió que Yahveh estaba con David y que Mical, hija de Saúl, lo amaba. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Saúl, viendo y considerando que Jehová estaba con David, y que su hija Mical lo amaba, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Saúl comprobó que Dios protegía a David, y que su hija Mical en verdad lo amaba, le dio mucho miedo. |
Le respondieron: Ciertamente hemos visto que YHVH está contigo, y hemos pensado interponer un juramento solemne entre nosotros, entre tú y nosotros, y concertaremos un pacto contigo
Pero Labán le respondió: Si he hallado gracia a tus ojos… He percibido que YHVH me ha bendecido por tu causa.
Y su señor observó que YHVH estaba con él, porque todo cuanto hacía, YHVH lo hacía prosperar en su mano.
He aquí entrego° a algunos° de la sinagoga de Satanás, de los que dicen ser judíos y no lo son, sino que mienten. He aquí que los constreñiré de tal modo que vendrán y se postrarán delante de tus pies° y reconocerán que Yo te he amado.
Y Mical, hija de Saúl, amaba a David, y se lo refirieron a Saúl, y le pareció bien el asunto.
se levantó David y partió con sus hombres y mató a doscientos varones de los filisteos. Luego David llevó sus prepucios y los entregó todos al rey para poder ser yerno del rey; y Saúl le dio por mujer a su hija Mical.
Y aumentó el temor de Saúl hacia David; y Saúl fue hostil a David todos los días.
Y ahora, he aquí yo sé que de seguro has de reinar, y que el reino de Israel será estable en tu mano.
Entonces Saúl dijo a David: ¡Bendito seas tú, hijo mío David! Ciertamente serás poderoso y prevalecerás. Y David siguió por su camino y Saúl se volvió a su lugar.