e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, el tercero Simea,
1 Crónicas 20:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando desafió a Israel, lo mató Jonatán ben Simea, hermano de David. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Este hombre injurió a Israel, pero lo mató Jonatán, hijo de Simea hermano de David. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando desafió a los israelitas y se mofó de ellos, lo mató Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. Biblia Católica (Latinoamericana) También éste descendía de Rafá. Desafió a Israel y lo mató Jonatán, hijo de Simá, hermano de David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y cuando estaba insultando a Israel, lo mató Jonatán, hijo de Simá, hermano de David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Desafió él a Israel, mas lo mató Jonatán, hijo de Sima, hermano de David. Biblia Traducción en Lenguaje Actual desafió a los israelitas. Pero lo mató Jonatán, que era hijo de Simá y sobrino de David. |
e Isaí engendró a Eliab su primogénito, el segundo Abinadab, el tercero Simea,
Y volvió a haber guerra en Gat, donde había un hombre de gran estatura, el cual tenía seis dedos en pies y manos, veinticuatro por todos; también éste descendiente de Rafaim.
Éstos fueron los descendientes de Rafaim en Gat, los cuales cayeron por mano de David y por mano de sus siervos.
Jonatán, tío de David, varón prudente, era consejero y escriba; y Jehiel ben Hacmoni estaba° con los hijos del rey.
¿A quién has provocado y vituperado? ¿Contra quién has alzado la voz y levantado tus ojos con altivez? ¡Contra el Santo de Israel!
Y añadió el filisteo: ¡Hoy yo afrento al ejército de Israel! ¡Dadme un varón que luche contra mí!
Y preguntó David a los varones que estaban junto a él, diciendo: ¿Qué se hará al varón que mate a ese filisteo y quite la afrenta de Israel? Porque ¿quién es este filisteo incircunciso para que afrente a los escuadrones del Dios viviente?
Sea león o sea oso, tu siervo los ha matado, y este filisteo incircunciso será como uno de ellos, porque ha desafiado a los escuadrones del Dios viviente.