Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios.
1 Corintios 14:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. Biblia Nueva Traducción Viviente De esa manera, todos los que profeticen tendrán su turno para hablar, uno después de otro, para que todos aprendan y sean alentados. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos ustedes podrían profetizar, pero uno por uno, para que todos aprendan y todos sean motivados, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos podéis profetizar, pero por turno, para que todos reciban instrucción y consuelo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así todos tendrán la oportunidad de anunciar un mensaje de Dios, y todos los que escuchan podrán aprender y sentirse animados. |
Oígalo también el sabio y aumentará el saber, Y el entendido obtendrá consejos sabios.
y también para ser confortado juntamente con vosotros por la confianza mutua° que nos tenemos unos a otros.
pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir a otros, que mil palabras en lenguas.°
Pero el que profetiza, habla a los hombres para edificación y exhortación, y consuelo.
Y si quieren aprender algo, pregunten en casa a sus maridos, porque es indecoroso que una mujer hable en la congregación.°
que nos consuela° en toda nuestra tribulación, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados por Dios.
al cual os envié para esto mismo, para que conozcáis las cosas acerca de nosotros, y consuele vuestros corazones.°
para que sean consolados sus corazones, unidos en amor, hasta alcanzar toda riqueza de plena certidumbre del entendimiento, a fin de conocer completamente° el misterio de Dios: El Mesías;°
Por lo cual, exhortaos los unos a los otros, y edificaos el uno al otro,° tal como también hacéis.
Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.