Ahora bien, había en la iglesia que está en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón (llamado Negro), Lucio (el cireneo), Manaén (colactáneo° de Herodes el tetrarca), y Saulo.
1 Corintios 14:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Los profetas hablen dos o tres, y los demás disciernan.° Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen. Biblia Nueva Traducción Viviente Que dos o tres personas profeticen y que los demás evalúen lo que se dice. Biblia Católica (Latinoamericana) En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y los demás hagan un discernimiento. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En cuanto a los profetas, que hablen dos o tres, y los demás digan su parecer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y si algunos hablan de parte de Dios, que sean solo dos o tres personas. Los demás deben prestar atención, para ver si el mensaje es de parte de Dios o no. |
Ahora bien, había en la iglesia que está en Antioquía, profetas y maestros: Bernabé, Simón (llamado Negro), Lucio (el cireneo), Manaén (colactáneo° de Herodes el tetrarca), y Saulo.
a otro, operaciones milagrosas; a otro, profecía; a otro, discernimientos de espíritus; a otro,° distintas lenguas; y a otro, interpretación de lenguas.
Y si tuviera profecía, y entendiera todos los misterios y toda la ciencia,° y si tuviera toda la fe, de tal manera que removiera montañas,° y no tuviera amor, nada soy.
Y si no hubiera intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios.
Si alguno supone que es profeta o espiritual, reconozca lo que os escribo, porque es mandamiento° del Señor;
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar en lenguas.