Salmos 99:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo! Biblia Católica (Latinoamericana) Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo! La Biblia Textual 3a Edicion Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Exaltad a Jehová nuestro Dios, y postraos al estrado de sus pies; porque Él es santo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Alaben a nuestro Dios! ¡Inclínense a adorarlo! ¡No hay otro Dios! |
Y poniéndose en pie, dijo el rey David: 'Oídme, hermanos míos y pueblo mío. Yo tenía decidido en mi corazón edificar una casa donde reposara el arca de la alianza de Yahveh, y que sirviera de escabel para los pies de nuestro Dios; e hice los preparativos para construirla.
que en el pleno del pueblo lo engrandezcan y en la junta de ancianos lo celebren.
Acerquémonos al lugar de su morada, postrémonos ante el estrado de sus pies.
Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante su montaña santa, pues santo es el Señor y nuestro Dios.
Yah es mi fuerza y objeto de mi canto; él ha sido salvación para mí. Él es mi Dios, y yo lo alabaré; es el Dios de mi padre, y lo ensalzaré.
Aquel día diréis: 'Alabad a Yahveh, invocad su nombre, anunciad en los pueblos sus obras, proclamad que su nombre es excelso.
Yahveh, tú eres mi Dios; yo te ensalzo y alabo tu nombre, porque has realizado planes admirables desde antiguo con fiel fidelidad;
Así dice Yahveh: 'El cielo es mi trono, y la tierra el escabel de mis pies. ¿Qué templo me edificaréis y cuál el lugar de mi descanso?
Mi pueblo sigue apostatando de mí; aunque invocan a lo alto, nadie los levanta.
'Habla a toda la comunidad de los israelitas y diles: sed santos, porque yo, Yahveh, Dios vuestro, soy santo.