Romanos 11:5 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 De igual modo, también en el tiempo presente ha quedado un resto, elegido por pura gracia. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido por gracia. Biblia Nueva Traducción Viviente Lo mismo sucede hoy, porque unos cuantos del pueblo de Israel han permanecido fieles por la gracia de Dios, es decir, por su bondad inmerecida al elegirlos; Biblia Católica (Latinoamericana) Lo mismo ocurre ahora: queda un resto escogido por pura gracia. La Biblia Textual 3a Edicion Así, pues, aun en el tiempo presente ha surgido° un remanente escogido por gracia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así también aun en este tiempo ha quedado un remanente escogido según la elección de gracia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo mismo pasa ahora. Dios es bueno, y ha elegido a un pequeño grupo de judíos que aún confían en él. |
Quizá Yahveh, tu Dios, habrá oído todas las palabras del copero mayor, enviado por el rey de Asiria, su señor, para insultar al Dios vivo, y le castigue por las palabras que Yahveh, tu Dios, ha oído. Eleva, pues, una plegaria por el resto que aún queda'.
Entonces al que quede en Sión, al que sobreviva en Jerusalén, santo se le llamará; quedará inscrito para vivir por siempre en Jerusalén.
Por lo que respecta al evangelio, es verdad que son enemigos de Dios en beneficio vuestro; pero por lo que respecta a la elección, son amados por Dios, en atención a los patriarcas;
Pues bien, cuando los dos niños no habían nacido todavía ni habían hecho nada, bueno o malo -para que quedara a salvo el principio de la libre elección divina,
Isaías, por su parte, clama en favor de Israel: Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, sólo un resto será salvo;