Proverbios 16:19 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Más vale ser humilde con los pobres que repartir botín con los soberbios. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mejor es humillar el espíritu con los humildes Que repartir despojos con los soberbios. Biblia Nueva Traducción Viviente Es mejor vivir humildemente con los pobres que compartir el botín con los orgullosos. Biblia Católica (Latinoamericana) Más vale permanecer humilde con los de abajo que repartirse los despojos con los orgullosos. La Biblia Textual 3a Edicion Más vale ser humilde con los pobres, Que repartir despojos con los soberbios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mejor es ser de espíritu humilde con los humildes, que repartir despojos con los soberbios. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Vale más compartir la pobreza de los humildes que las riquezas de los orgullosos. |
Se dijo el enemigo: 'Yo los perseguiré, les daré alcance, repartiré despojos, mi espíritu en ellos saciaré desenvainaré mi espada, mi mano los exterminará'.
pues más vale que te digan: 'Sube acá' que ceder el puesto a otro más noble. Lo que han visto tus ojos
El orgullo del hombre le acarrea humillación, quien se humilla consigue gloria.
Contra una nación impía la envío, contra el pueblo de mi enojo la mando, para despojar el despojo, para saquear el saqueo, para hollarlo como barro de las calles.
Por eso le daré las multitudes como parte suya, y con los poderosos repartirá el botín, porque entregó su vida a la muerte y entre los delincuentes fue contado, pues llevó el pecado de muchos y por los delincuentes intercede.
Que así dice el Excelso, el Sublime, que reside en la eternidad y cuyo nombre es santo: 'En lo alto y en lo santo resido, y con el quebrantado y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes, para vivificar el corazón de los quebrantados.
Porque el yugo de su carga, la vara de su hombro, el bastón de su opresor los rompiste como en el día de Madián.
Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.
¿No será que hallaron botín y lo están repartiendo? ¡Una doncella, dos doncellas por cada valiente; telas de colores son el botín de Sísara, son el botín telas de colores; un manto, dos mantos de color para el cuello es el botín!