Mateo 5:31 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 También se dijo: El que despida a su mujer, déle certificado de divorcio. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También fue dicho: Cualquiera que repudie a su mujer, dele carta de divorcio. Biblia Nueva Traducción Viviente »Han oído la ley que dice: “Un hombre puede divorciarse de su esposa con solo darle por escrito un aviso de divorcio” . Biblia Católica (Latinoamericana) También se dijo: 'El que se divorcie de su mujer, debe darle un certificado de divorcio. La Biblia Textual 3a Edicion Fue dicho: Cualquiera que repudie a su mujer, dele carta de divorcio.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) También fue dicho: Cualquiera que repudiare a su esposa, dele carta de divorcio. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »También hace mucho tiempo Moisés dijo: “Si alguno ya no quiere vivir casado con su mujer, dele un certificado de divorcio”. |
Si un hombre repudia a su mujer y ella se aparta de su lado y viene a ser de otro hombre, ¿volverá aquél a ella otra vez? ¿No quedará totalmente profanado aquel país? Y tú, que has fornicado con tantos amantes, ¿vas a volver a mí? -oráculo de Yahveh-.
Porque yo detesto el repudio -dice Yahveh, Dios de Israel-, y a quien encubre bajo su vestido la violencia -dice Yahveh Sebaot-. Guardad, pues, vuestro espíritu y no seáis infieles.
Se le acercaron algunos fariseos para ponerle a prueba y le preguntaron: '¿Puede uno despedir a su mujer por un motivo cualquiera?'.
Ellos le replican: '¿Por qué, entonces, Moisés mandó darle el certificado de divorcio para despedirla? '.