Y mientras estaban comiendo, les dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'.
Mateo 26:22 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Profundamente entristecidos, comenzaron a preguntarle uno por uno: '¿Acaso soy yo, Señor?'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor? Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos, muy afligidos, le preguntaron uno por uno: —¿Seré yo, Señor? Biblia Católica (Latinoamericana) Se sintieron profundamente afligidos, y uno a uno comenzaron a preguntarle: '¿Seré yo, Señor?' La Biblia Textual 3a Edicion Y entristecidos en gran manera, comenzaron a decirle, uno por uno: ¿Acaso soy yo,° Señor? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y entristecidos en gran manera, comenzó cada uno de ellos a decirle: ¿Soy yo, Señor? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los discípulos se pusieron muy tristes, y cada uno de ellos le dijo: —Señor, no estarás acusándome a mí, ¿verdad? |
Y mientras estaban comiendo, les dijo: 'Os aseguro que uno de vosotros me entregará'.
Pero él contestó: 'El que ha mojado con la mano en el plato conmigo, ése me va a entregar.
Por tercera vez le pregunta: 'Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?'. Pedro sintió pena cuando Jesús le dijo por tercera vez '¿me quieres?' y le respondió: 'Señor, tú lo sabes todo, tú conoces bien que te quiero'. Dícele Jesús: 'Apacienta mis ovejas.