Y creó Dios al hombre a imagen suya: a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Mateo 19:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él respondió: '¿No habéis leído que el que los creó los hizo, desde el principio, varón y mujer?'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él, respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo, Biblia Nueva Traducción Viviente Jesús respondió: —¿No han leído las Escrituras? Allí está escrito que, desde el principio, “Dios los hizo hombre y mujer” . Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús respondió: '¿No han leído que el Creador al principio los hizo hombre y mujer' La Biblia Textual 3a Edicion Él respondió y dijo: ¿No leísteis que el que los creó,° desde el principio los hizo varón y hembra?° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él respondiendo, les dijo: ¿No habéis leído que el que los hizo al principio, varón y hembra los hizo? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les respondió: —¿No recuerdan lo que dice la Biblia? En ella está escrito que, desde el principio, Dios hizo al hombre y a la mujer para que vivieran juntos. |
Y creó Dios al hombre a imagen suya: a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó.
Dijo Yahveh-Dios: 'No es bueno que el hombre esté solo; voy a hacerle una ayuda adecuada a él'.
El hombre exclamó: '¡Ésta sí que es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Se llamará varona, porque del varón ha sido tomada '.
Varón y hembra los creó; los bendijo y les dio el nombre de Hombre el día en que los creó.
¿No os ha hecho como un mismo ser, de carne y de espíritu? Y, ¿qué busca este único ser? ¡Una descendencia para Dios! Guardad, pues, vuestro espíritu. No traicionéis a la esposa de vuestra juventud.
Pero él les contestó: '¿No habéis leído lo que hizo David, cuando sintieron hambre él y los suyos:
Díceles Jesús: '¿Nunca habéis leído en las Escrituras: La piedra que desecharon los constructores, se ha tornado en remate de la esquina. Esto es obra del Señor y es maravilla a nuestros ojos?
Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que Dios os ha declarado al decir:
¿Ni siquiera habéis leído este pasaje de la Escritura: La piedra que rechazaron los constructores se ha tornado en remate de la esquina.
Y en cuanto a que los muertos resucitan, ¿no habéis leído en el libro de Moisés, cuando aquello de la zarza, cómo le dijo Dios: Yo soy el Dios de Abrahan, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob?
Y él les contesta: '¿Es que nunca habéis leído lo que hizo David cuando tuvo necesidad y sintió hambre, él y los suyos:
Entonces Jesús les respondió: '¿Es que ni siquiera habéis leído lo que hizo David, cuando tuvo hambre él y los que estaban con él: