Seréis odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.
Lucas 21:17 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 y seréis odiados por todos a causa de mi nombre. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Todos los odiarán por ser mis seguidores, Biblia Católica (Latinoamericana) y algunos de ustedes serán ajusticiados. La Biblia Textual 3a Edicion Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todo el mundo los odiará por ser mis discípulos. |
Seréis odiados por todos a causa de mi nombre; pero el que se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.
Entonces os entregarán al tormento y os matarán y seréis odiados por todos los pueblos a causa de mi nombre.
Bienaventurados seréis cuando, por causa mía, os insulten y persigan y profieran toda clase de calumnias contra vosotros.
y seréis odiados por todos a causa de mi nombre. Pero quien se mantenga firme hasta el final, éste se salvará.
Incluso vuestros propios padres, hermanos, parientes y amigos os entregarán, darán muerte a algunos de vosotros
Bienaventurados seréis cuando los hombres os odien y cuando os excluyan, os insulten y proscriban vuestro nombre como maldito por causa del Hijo del hombre.
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo que es suyo; pero, como no sois del mundo, porque yo os he elegido y sacado del mundo, por eso el mundo os odia.
Pero todo esto os lo harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me ha enviado.
Yo les he comunicado tu palabra; pero el mundo los odia porque no son del mundo, como tampoco lo soy yo.
A vosotros no os puede odiar el mundo; pero a mí me odia, porque el testimonio que doy contra él es de que sus obras son malas.
Por eso me complazco, por amor de Cristo, en flaquezas, insultos, necesidades, persecuciones y angustias; porque cuando me siento débil, entonces soy fuerte.
Pues nosotros, aunque en vida, nos vemos siempre entregados a la muerte por causa de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestra carne mortal.
Pues no nos proclamamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús Señor, y a nosotros como a servidores vuestros por amor a Jesús.
Porque a vosotros os ha sido concedido, no sólo el creer en Cristo, sino el sufrir por él,
Dichosos vosotros si sois ultrajados por el nombre de Cristo, porque el espíritu de la gloria, el de Dios, descansa sobre vosotros.