La mano de Yahveh se posó sobre Elías, quien se ciñó la cintura y fue corriendo delante de Ajab hasta la entrada de Yizreel.
Lucas 12:35 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tened bien ceñida la cintura y encendidas las lámparas; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas; Biblia Nueva Traducción Viviente »Estén vestidos, listos para servir y mantengan las lámparas encendidas, Biblia Católica (Latinoamericana) Tengan puesta la ropa de trabajo y sus lámparas encendidas. La Biblia Textual 3a Edicion Estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas,° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estén ceñidos vuestros lomos, y vuestras lámparas encendidas; Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Ustedes tienen que estar siempre listos. Deben ser como los sirvientes de aquel que va a una fiesta de bodas. Ellos se quedan despiertos, con las lámparas encendidas, pendientes de que su dueño llame a la puerta para abrirle de inmediato. |
La mano de Yahveh se posó sobre Elías, quien se ciñó la cintura y fue corriendo delante de Ajab hasta la entrada de Yizreel.
Será la justicia ceñidor de su cintura y la fidelidad ceñidor de sus caderas.
en él no hay cansado, no hay vacilante, nadie se adormece, nadie se duerme, nadie se desabrocha el cinturón de la cintura, nadie se desata el cordón de su calzado.
El reino de los cielos será entonces semejante a diez vírgenes, que tomaron sus lámparas y salieron al encuentro del novio.
Alumbre así vuestra luz ante los hombres, para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.
y sed como los que están esperando a que regrese su señor del banquete de bodas, para abrirle inmediatamente cuando vuelva y llame.
Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;
para que lleguéis a ser irreprochables y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación desviada y pervertida, en cuyo seno brilláis como astros resplandecientes en el mundo,
Por tanto, con ánimo dispuesto y vigilante, poned toda vuestra esperanza en la gracia que os llegará cuando Jesucristo se manifieste.