La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Lucas 1:73 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

de aquel juramento que juró a nuestro padre Abrahán de concedernos

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Del juramento que hizo a Abraham nuestro padre, Que nos había de conceder

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

el pacto que prometió mediante un juramento a nuestro antepasado Abraham.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pues juró a nuestro padre Abrahán

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

El juramento que juró a nuestro padre Abraham,

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

del juramento que hizo a Abraham nuestro padre,

Ver Capítulo

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Él prometió a nuestro antepasado Abraham,

Ver Capítulo
Otras versiones



Lucas 1:73
10 Referencias Cruzadas  

Yahveh, Dios del cielo y de la tierra, que me tomó de la casa de mi padre y del país de mi parentela, me habló y me juró diciéndome: 'A tu posteridad daré yo esta tierra', enviará a su ángel delante de ti, para que tomes de allí mujer para mi hijo.


Quédate en el país que yo te indicaré. Mora como extranjero en esta tierra. Yo estaré contigo y te bendeciré; pues a ti y a tu posteridad he de dar todas estas tierras, manteniendo el juramento que hice a tu padre Abrahán.


que pactó con Abrahán, que juró a Isaac,


para cumplir el juramento que hice a vuestros padres de darles un país que mana leche y miel, como sucede hoy'. Yo respondí y dije: '¡Amén, Yahveh!'.


que, ya liberados de manos de enemigos, pudiéramos servirle sin temor,


Si escucháis estas normas, las guardáis y las ponéis en práctica, Yahveh, tu Dios, a su vez, te guardará la alianza y la benevolencia que prometió bajo juramento a tus padres;


sino porque Yahveh os amó y porque quiso guardar el juramento que hizo a vuestros padres; por eso os sacó Yahveh de Egipto con mano poderosa y os rescató de la casa de la esclavitud, de la mano del Faraón, rey de Egipto.


Efectivamente, cuando Dios hizo la promesa a Abrahán, no teniendo otro mayor por quien jurar, juró por sí mismo,