El novillo y el macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue introducida en el santuario para cumplir el rito de la expiación, serán sacados del campamento; y se quemarán sus pieles, su carne y sus excrementos.
Levítico 6:23 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero no se comerá ninguna víctima ofrecida por el pecado cuya sangre se haya de llevar a la tienda del encuentro para realizar el rito expiatorio en el santuario: será quemada por el fuego'. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Tales ofrendas de grano hechas por un sacerdote deberán ser quemadas por completo; de esa ofrenda, nadie deberá comer». Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio, siempre que la sangre de la víctima por el pecado haya sido introducida en la Tienda de las Citas para hacer la expiación, no se comerá, sino que se echará al fuego. La Biblia Textual 3a Edicion Así, toda ofrenda vegetal del sacerdote no se comerá sino que será enteramente quemada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá. |
El novillo y el macho cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue introducida en el santuario para cumplir el rito de la expiación, serán sacados del campamento; y se quemarán sus pieles, su carne y sus excrementos.
El resto de la oblación será para Aarón y sus hijos, como parte sacratísima del manjar pasado por el fuego en honor de Yahveh.
o sea, todo el novillo, será llevado fuera del campamento, a un lugar puro, al vertedero de las cenizas, y será quemado sobre leña encendida. Se quemará en el vertedero de las cenizas'.
Se sacará el novillo fuera del campamento y se quemará como se quemó el anterior. Es el sacrificio expiatorio por la asamblea.'
Después el sacerdote ungido tomará parte de la sangre del novillo y la llevará a la tienda del encuentro.