Éstos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey.
Jueces 17:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por aquellos días no había rey en Israel y cada uno hacía lo que bien le parecía. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía lo que bien le parecía. Biblia Nueva Traducción Viviente En esos días, Israel no tenía rey; cada uno hacía lo que le parecía correcto según su propio criterio. Biblia Católica (Latinoamericana) En ese tiempo no había rey en Israel y cada uno hacía lo que le parecía bueno. La Biblia Textual 3a Edicion En aquellos días no había rey en Israel, y cada uno hacía lo que parecía recto ante sus ojos.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquellos días no había rey en Israel; cada uno hacía como mejor le parecía. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En esa época los israelitas no tenían rey, y cada uno hacía lo que le daba la gana. |
Éstos son los reyes que reinaron en el país de Edom antes de que los israelitas tuvieran rey.
Cercene el Señor todos los labios lisonjeros las lenguas contadoras de grandezas,
El hombre piensa que su conducta es recta; pero es Yahveh quien escruta los espíritus.
Alégrate, joven, en tu adolescencia y vive feliz en los días de tu juventud. Sigue los impulsos de tu corazón y da placer a tus ojos. Pero sábete que por todo ello Dios te llamará a juicio.
No haréis en manera alguna como aquí hacemos nosotros ahora, cada cual lo que le parece bien,
Hubo un rey en Yesurún, cuando se reunieron los jefes del pueblo, cuando se juntaron las tribus de Israel.
Por aquellos días no había rey en Israel. La tribu de Dan andaba buscando un territorio para establecerse, porque hasta aquel entonces no le había correspondido heredad en medio de las tribus de Israel.
Por aquel tiempo, cuando aún no había rey en Israel, un levita que residía como forastero en los confines de la montaña de Efraín tomó como concubina a una mujer de Belén de Judá.
Por aquellos días no había rey en Israel, y cada uno hacía lo que bien le parecía.
diciendo: '¿Por qué, ¡oh Yahveh, Dios de Israel!, ha de suceder que desaparezca hoy en Israel una de sus tribus?'.