Juan 21:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando estaba ya amaneciendo, se presentó Jesús en la orilla, pero los discípulos no cayeron en la cuenta de que era Jesús.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Cuando ya iba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al amanecer, Jesús apareció en la playa, pero los discípulos no podían ver quién era.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al amanecer, Jesús estaba parado en la orilla, pero los discípulos no sabían que era él.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando rayaba el alba, se presentó° Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no sabían que era° Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al amanecer, Jesús se puso a la ribera; mas los discípulos no sabían que era Jesús.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

En la madrugada, Jesús estaba de pie a la orilla del lago, pero los discípulos no sabían que era él.

Juan 21:4 Referencias Cruzadas

Génesis 42:8

José había reconocido a sus hermanos; pero ellos no lo reconocieron.

Marcos 16:12

Después de esto se manifestó, bajo otra figura, a dos de ellos, que iban de camino y se dirigían a un caserío;

Lucas 24:31

Entonces se les abrieron los ojos y lo reconocieron; pero él desapareció de su vista.

Juan 20:14

Al decir esto, se volvió hacia atrás y ve a Jesús, que estaba de pie, pero ella no se daba cuenta de que era Jesús.