Pero Miqueas prosiguió: 'Escucha ahora el oráculo de Yahveh: he visto a Yahveh sentado en su trono. Todo el ejército del cielo estaba de pie junto a él, a su derecha y a su izquierda.
Jeremías 10:1 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 Casa de Israel, escuchad la palabra que os dice Yahveh. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oíd la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Escucha la palabra que el Señor te dice, oh Israel! Biblia Católica (Latinoamericana) Escucha lo que dice Yavé, pueblo de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oíd la palabra que os dice YHVH, oh casa de Israel! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oíd la palabra que Jehová os habla, oh casa de Israel. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Israelitas, escuchen la palabra de nuestro Dios: «No tiemblen de miedo cuando vean señales en el cielo, como hacen las otras naciones. |
Pero Miqueas prosiguió: 'Escucha ahora el oráculo de Yahveh: he visto a Yahveh sentado en su trono. Todo el ejército del cielo estaba de pie junto a él, a su derecha y a su izquierda.
Escucha, pueblo mío, que quiero yo hablar, Israel, que quiero dar testimonio contra ti: Yo soy Yahveh, tu Dios.
Escuchad la palabra de Yahveh, jefes de Sodoma; oíd la enseñanza de nuestro Dios, pueblo de Gomorra:
Oíd la palabra de Yahveh, hombres fanfarrones, gobernantes de este pueblo de Jerusalén:
Así dice Yahveh, Rey de Israel, su redentor, Yahveh Sebaot: 'Soy el primero y el último, y fuera de mí no hay ningún dios.
Así dice Yahveh: 'No aprendáis el camino de las naciones, ni temáis las señales del cielo, aunque las naciones las teman.
Escucha la palabra de Yahveh, casa de Jacob, y todas las familias de la casa de Israel.
Dirás: escucha la palabra de Yahveh, rey de Judá, que te sientas en el trono de David, tú, tus servidores y tu pueblo que entráis por estas puertas.
entonces, por eso, escucha la palabra de Yahveh resto de Judá: así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: si de verdad tenéis intención de entrar en Egipto y entráis para residir allí,
Escuchad la palabra de Yahveh, hijos de Israel, porque Yahveh viene a querellarse contra los habitantes del país, porque no hay en ellos ni fidelidad ni amor, ni conocimiento de Dios.
Ahora escucha la palabra de Yahveh: Tú dices: 'No profetices contra Israel ni vaticines contra la casa de Isaac'.
Por eso precisamente damos sin cesar gracias a Dios; porque cuando acogisteis la palabra de Dios que nosotros os anunciábamos, no la acogisteis como palabra humana, sino -como es en realidad- como palabra de Dios, que ejerce su acción en vosotros, los creyentes.